Funny how thinking outside the box for a room solution can be solved by working in the box. :D
Personaly would have a problem with how to deal with the steel when it came to insulation, air conditioning, heating, wireing and so on. If your handy with a torch, or your buddy is or you can hire...