We have a couple of astilbe (a type of spirea) bushes in the yard, & I've used them from time to time for trees...
This pic is from my HOn30 layout...the brown tree in front of the rock outcropping is a sprig of astilbe used as is...
I've also used seedum, crepe myrtle, & this great little...