My "in universe" explanation is that the turrets are covered by retractable armour plates when not in use to protect them from micro meteorites and radiation. In addition, the small scale and the fast movements do not allow you to see them properly during the battle scenes.
The more interesting...